Sugestão de leitura: “Los Hijos de la Emigración”, Luis de Val, 1910

O livro do romancista Luis de Val, dividido em dois volumes, narra a comovente história de emigrantes espanhóis que deixaram seu país em busca de melhores condições de vida.

“Los que en el puerto se quedan
cuando la nave se va,
dicen mirando á lo lejos:
¡Quién sabe si volverán!
Y los que van en la nave,
dicen mirando hacia atrás:
¡Quién sabe cuando volvamos
si se habrán marchado ya!”

(PDF) Los Hijos de la Emigración, vol 1

(PDF) Los Hijos de la Emigración, vol 2

“Memoria gráfica de la emigración española”

A belíssima obra reconstrói  a memória da emigração espanhola por meio de fotografias, textos, poesias e cantigas, abarcando o período entre o século XIX e o século XXI.

“La reconstrucción de esta memoria, no responde tan sólo a un legítimo y necesario afán historiográfico sino que representa también una oportunidad para que nos reconozcamos en nuestra propia identidad colectiva. Esta, sin duda alguna, sería otra, muy distinta, sin este formidable bagaje de muchas generaciones que, por distintas causas, tomaron la decisión de emigrar de su tierra”.

(PDF) Memoria gráfica de la emigración española

“Estudio sobre emigración – guias especiales del emigrante español en América y Argelia”, Eduardo Vincenti, Madri, 1908 (Biblioteca Nacional de España)

Nesta obra de riquíssimo conteúdo, o autor faz uma abordagem da emigração espanhola para os países da América Latina e para a Argélia. Quando focaliza o Brasil, refere-se aos estados do Rio de Janeiro e do Pará.

(PDF) Estudio sobre emigración – guias especiales del emigrante español en América y Argelia

“La Emigración Española – Vida española en el extranjero – Revista Quincenal de Emigración y Colonias”

A Revista “La Emigración Española” traz um riquíssimo conteúdo. Selecionei os exemplares com artigos e notas sobre o Brasil, que abarcam o período entre 1916 e 1920.

(Biblioteca Nacional de España)

La emigración al Brasil: consejos de un Cónsul español

(PDF) La Emigración española. 15-1-1916, n.º 1

De San Pablo (Brasil)

(PDF) La Emigración española. 15-9-1916, n.º 17

De la Argentina al Brasil: éxodo de inmigrantes para el Brasil

El calvario de los españoles en Brasil: crimes policiacos

(PDF) La Emigración española. 15-2-1917, n.º 3

Estatistica de la emigración española en noviembre de 1916

(PDF) La Emigración española. 15-4-1917, n.º 7

Los japoneses en Brasil

(PDF) La Emigración española. 30-6-1917, n.º 12

La clase proletaria en el Brasil

(PDF) La Emigración española. 30-10-1917, n.º 20-1

Federación Española de San Pablo: manifesto dirigido a los españoles residentes en el Brasil

(PDF) La Emigración española. 15-12-1917, n.º 23

Federación Española del Brasil

(PDF) La Emigración española. 15-4-1919, n.º 7

Del Brasil/Del Brasil: Casa de España

(PDF) La Emigración española. 30-6-1919, n.º 12

Federación Española del Brasil

(PDF) La Emigración española. 15-7-1919, n.º 13

Casa de España en San Pablo (Brasil)

(PDF) La Emigración española. 15-1-1920, n.º 1

Casa de España en San Pablo (Brasil)

(PDF) La Emigración española. 30-1-1920, n.º 2

Del Brasil

(PDF) La Emigración española. 15-2-1920, n.º 3

Del Brasil

(PDF) La Emigración española. 15-4-1920, n.º 7